Flensburger Dampfrundum 2024
Foto: Urban Duemmong/ Dampfeisbrecher STETTIN
Wie jedes Mal bei dieser Traditionsveranstaltung war auch diesesmal die STETTIN wieder Teilnehmer.
Am Freitag Nachmittag findet immer das Dampferrennen auf der Foerde statt, Die STETTIN war mal wieder ganz vorne dabei.
Dampferennen
Foto: Urban Duemmong/ Dampfeisbrecher STETTIN
Alle Teilnehmer sind wie immer hoch motiviert
Tonnenleger Bussard
Foto: Urban Duemmong/ Dampfeisbrecher STETTIN
Postschiff SKLELSKOER
Aktionen an Land
Foto: Urban Duemmong/ Dampfeisbrecher STETTIN
Auf der Pier wurden liebevoll restaurierte Oldtimer und neu erstellte Dampfmaschinen in gross und klein dem Publikum vorgestellt.
Foto: Urban Duemmong/ Dampfeisbrecher STETTIN
Foto: Urban Duemmong/ Dampfeisbrecher STETTIN
Foto: Urban Duemmong/ Dampfeisbrecher STETTIN
Schifffahrtsmuseum
Foto: Urban Duemmong/ Dampfeisbrecher STETTIN
Im Flensburger Schifffahrtsmuseum war eine Modellausstellung, auch hier wurden kleine Dampfmaschinen dem Publikum praesentiert.
90 Jahre Dampfeisbrecher STETTIN
Foto: U. Duemmong Dampfeisbrecher STETTIN
Im September 1933 wurde der Eisbrecher STETTIN 'geboren'. Aus diesem Anlass wurden auch ein paar Modellschiffe der STETTIN eigeladen. Am 3. September fuhren diese Modellschiffe in einem kleinen Wasserbecken und wurden so den Besuchern vorgestellt.
Modelle der STETTIN
Foto: U. Dümmong Dampfeisbrecher STETTIN
Es wurden Modelle in unterschiedlichen Größen von XXL bis Kofferraumtauglich vorgestellt
Foto: U. Dümmong Dampfeisbrecher STETTIN
Foto: U. Dümmong Dampfeisbrecher STETTIN
Jubilaeumsfahrt am 10. September 2023
Foto: U. Dümmong Dampfeisbrecher STETTIN
Am 10, September wurde noch einmal fuer die Geburtstagsgaeste eine Hafenrundfahrt gemacht
Mannschaft
Foto: U. Dümmong Dampfeisbrecher STETTIN
Alles klar zum Ablegen
Foto: U. Dümmong Dampfeisbrecher STETTIN
Die Crew der Stettin ist wie immer hoch motiviert, um den Gästen die Fahrt so gut wie möglich zu gestalten
Foto: U. Dümmong Dampfeisbrecher STETTIN
Foto: U. Dümmong Dampfeisbrecher STETTIN
Kellerkinder
Foto: U. Dümmong Dampfeisbrecher STETTIN
Auch im Maschinenraum ist gute Laune vorhanden
Foto: U. Dümmong Dampfeisbrecher STETTIN
Mittagsessen
Foto: U. Dümmong Dampfeisbrecher STETTIN
Ohne Mampf kein Kampf. Das Essen muss schmecken, sonst gibt es keine gute Stimmung.
Rost
Foto: U. Dümmong Dampfeisbrecher STETTIN
Manchmal kann Rost auch wie Kunst aussehen.
Feierabend
Foto: U. Dümmong Dampfeisbrecher STETTIN
Auch dei schönste Fahrt geht einmal zu Ende.
Vorbereitung zum Anlegemanöver
Die STETTIN im Juni 2023 im Kanal
Foto: S.Lunau
Begleitfahrt Oldtimerregatta in Büsum July 2023
Foto: U. Dümmong Dampfeisbrecher STETTIN
Zur Mittagszeit war das Wetter noch schön
Foto: U. Dümmong Dampfeisbrecher STETTIN
Oldimer
Foto: U. Dümmong Dampfeisbrecher STETTIN
Bei einigen hatte man den Eindruck sie haben Spaß an einer Wettfahrt mit der Stettin
Foto: U. Dümmong Dampfeisbrecher STETTIN
DGzRs
Foto: U. Dümmong Dampfeisbrecher STETTIN
Der Rettungskreuzer 'Theodor Storm' zeigte Eindruckvoll was er drauf hat
Foto: U. Dümmong Dampfeisbrecher STETTIN
Foto: U. Dümmong Dampfeisbrecher STETTIN
Anlegen
Foto: U. Dümmong Dampfeisbrecher STETTIN
Die Leinen sind fertg vorbereitet für das bevorstehende Anlegemanöver
Brücke
Foto: U. Dümmong Dampfeisbrecher STETTIN
Auf der Brücke herscht wie immer volle Konzentration
Heizer
Foto: U. Dümmong Dampfeisbrecher STETTIN
Eine schönen Gruß von dem Kessel
Feierabend
Foto: U. Dümmong Dampfeisbrecher STETTIN
Geschafft, ein verregneter Nachmittag auf der Nordsee vor Büsum ist beendet
Elbfest 2021 in Hamburg
Foto: Urban Dümmong, Dampfeisbrecher Stettin
Am 19. Und 20 September 2021 fand in Hamburg das „Elbfest für Traditionsschiffe“ statt. Am Sonntag war die große Traditionsschiffsparade auf der Elbe und die Stettin war natürlich dabei. Bei trockenem Wetter waren viele Schiffe an den Landungsbrücken unterwegs und zeigten sich von ihrer prachtvollen Seite.
Bleichen
Foto: Urban Dümmong, Dampfeisbrecher Stettin
Die Parade wurde von dem Motorschiff „Bleichen“ angeführt
Heizer
Foto: Urban Dümmong, Dampfeisbrecher Stettin
Damit der Schornstein auch ordentlich raucht, waren die Heizer und Heizerinnen im Keller am arbeiten.
Kohle
Foto: Urban Dümmong, Dampfeisbrecher Stettin
Damit der Kohlevorrat auch für eine Weile reicht, wurde am Sonntagmorgen noch einmal ordentlich Nachschub geholt.
Mannschaft
Foto: Urban Dümmong, Dampfeisbrecher Stettin
Obwohl die Saison 2021 jetzt zu Ende ist, war die Mannschaft wie immer mit vollem Eifer bei der Arbeit.
Foto: Urban Dümmong, Dampfeisbrecher Stettin
40 Jahre Verein 'Dampfeisbrecher Stettin e. v:'
Foto: Urban Dümmong, Dampfeisbrecher Stettin
Am 21. Augut 2021 beging der Verein sein 40jähriges Jubiläum. Aus diesem Anlass wurde eine Elbefahrt und eine Hafenrundfahrt für Vereinsmitglieder und Gäste unternommen
Friedrich 'Fiete' Meyer
Foto: Urban Dümmong, Dampfeisbrecher Stettin
Unser langjähriges Vereinsmitglied 'Fiete' Meyer lässt es sich nicht nehmen auch bei der Jubiläumsfahrt als Rudergänger tätig zu sein.
Gute Laune
Foto: Urban Dümmong, Dampfeisbrecher Stettin
'Stettiner' haben immer gute Laune, erst Recht wenn mal Pause zwischen den Fahrten ist.
Schornstein
Foto: Urban Dümmong, Dampfeisbrecher Stettin
Wenn der Schornstein raucht ist es immer ein gutes Zeichen. Unten im 'Keller' wird gearbeitet damit unser Dampfer immer gut in Fahrt kommt.
Heizer
Foto: Urban Dümmong, Dampfeisbrecher Stettin
Noch ein langjähriges Mitglied, unser Oberheizer Fritz Brinkmeier in seinem Element.
Gäste
Foto: Urban Dümmong, Dampfeisbrecher Stettin
Wie man sieht, hatten auch die Gäste ihren Spaß an der Fahrt
AIDA
Foto: Urban Dümmong, Dampfeisbrecher Stettin
Noch eine Begegnung mit einem Kreuzfahrer, die AIDAmar auf dem Weg nach Göteborg.
Wetter
Foto: Urban Dümmong, Dampfeisbrecher Stettin
Das Wetter meinnte es gut mit uns, und man kann nur hoffen, dass auch in Zukunft unsere 'Alte Lady' immer mit Gästen unterwegs sein kann.
Weihnachtsbaum 2020
Foto: Manfred Schilling Dampfeisbrecherr STETTIN
Auch dieses Jahr bekam die STETTIN von dem Nordmann Informationszentrum einen Weihnachtsbaum.
Natürlich wurde er mit dem Schiff angeliefert.
Foto: Manfred Schilling Dampfeisbrecherr STETTIN
Abschluss der Fahrsaison 2020
Foto: Urban Dümmong, Dampfeisbrecher STETTIN
Am 18. Oktober 2020 fand unsere letzte Fahrt in der Saison 2020 statt.
Unter strengen Gesundheitsauflagen wurde noch eine Fahrt auf der Elbe mit Gästen unternommen.
Foto: Urban Dümmong, Dampfeisbrecher STETTIN
Bei trockenem aber kaltem Wetter fuhr die STETTIN noch einmal an den beliebten Schauplätzen im Hafen vorbei
Foto: Urban Dümmong, Dampfeisbrecher STETTIN
Bootsmann
Foto: Urban Dümmong, Dampfeisbrecher STETTIN
Zwischendurch legte der Bootsmann noch eine kleine Lehrstunde für Seemannsknoten ein.
Moderator
Foto: Urban Dümmong, Dampfeisbrecher STETTIN
Um den Gästen auch ausreichende und gute Informationen zu bieten, hatten wir dieses Mal eine professionelle Stadtführerin dabei.
Blankenese im Sonnenschein
Foto: Urban Dümmong, Dampfeisbrecher STETTIN
Schluss
Foto: Urban Dümmong, Dampfeisbrecher STETTIN
Okay, das war´s
Peking
Foto: Urban Dümmong, Dampfeisbrecher STETTIN
Es finden doch ein paar Fahrten in der Saison 2020 statt. Nach viel Reparaturaufwand und Einschränkungen durch den Corona Virus können doch noch einige Fahrten gemacht werden
Mit erheblichen Auflagen für die Gesundheit der Passagiere wurde am 7. September eine Begleitfahrt bei der Überführung des neuen Museumsschiffes „Peking“ auf der Elbe gemacht.
Foto: Urban Dümmong, Dampfeisbrecher STETTIN
Nach der erfolgreichen Passage durch das Stör Sperrwerk wartete man in der Nähe von Stade auf das nächste Hochwasser, um ohne Probleme in den Hamburger Hafen zu kommen. Am Nachmittag wurde die „Peking“ mit vielen Begleitfahrzeugen von zwei Schleppern nach Hamburg gebracht.
Zuschauer
Foto: Urban Dümmong, Dampfeisbrecher STETTIN
An den Ufern der Elbe standen viele Schaulustige um die „Neue“ im Hamburger Hafen zu begrüßen.
Foto: Urban Dümmong, Dampfeisbrecher STETTIN
Die letzten Meilen wurde der Konvoi von dem Feuerlöschboot „Branddirektor Westphal“ angeführt.
Die STETTIN musste sich leider ganz hinten einreihen, so dass die Passagiere der STETTIN die letzten Meter nur aus großer Entfernung sehen konnten.
Fahrsaison 2020
Foto: Urban Dümmong, Dampfeisbrecher STETTIN
Der Schornstein raucht wieder und es ist doch schön, dass unsere „Alte Lady“ wieder in Fahrt ist und noch ein paar schöne Fahrten im Jahr 2020 unternehmen kann.
Mehr Informationen bekommen sie unter der Telefon Nr. 040 56194950 oder E-Mail: stettin@hoppe-bmt.de
Wieder zu Hause
Foto: Dominik Paradies
Am 22. Juni 2020 kam unsere STETTIN an seinen Liegeplatz in Neumühlen zurück.
Zwei Schlepper der Fa. Lührs zogen unsere 'Old Lady' vom Werftliegeplatz der Norderwerft nach Hause.
Elbphi
Foto: Dominik Paradies
Alte Schiffstechnik vor moderner Bautechnik
Wendemanöver
Foto: Urban Dümmong, Dampfeisbrecher STETTIN
In Neumühlen musste erst einmal gedreht werden, denn die bevorzugte Anlegeseite ist die Backbordseite.
Schlepper
Foto: Urban Dümmong, Dampfeisbrecher STETTIN
Für die beiden Schlepper 'Löwe' und 'Stubbenhuk' kein Problem.
Foto: Urban Dümmong, Dampfeisbrecher STETTIN
Vorstand
Foto: Urban Dümmong, Dampfeisbrecher STETTIN
Das passiert natürlich alles unter den wachsamen Augen des Vorstandes
Fernsehen
Foto: Urban Dümmong, Dampfeisbrecher STETTIN
Der NDR war natürlich auch vor Ort
Schlepper
Foto: Urban Dümmong, Dampfeisbrecher STETTIN
Auftrag ausgeführt, wieder ab nach Hause
Foto: Urban Dümmong, Dampfeisbrecher STETTIN
Museumshafen
Foto: Urban Dümmong, Dampfeisbrecher STETTIN
Auch einige Mitglieder vom Museumshafen haben sich eine Begrüßung einfallen lassen.
Gästefahrten
Foto: Dominik Paradies
Es wird wahrscheinlich noch eine Weile dauern bis die Kessel angeheizt werden und die allgemeine Gesundheitslage es zulässt, dass Fahrten mit Gästen unternommen werden können.
Fast Fertig
Foto: Urban Dümmong, Dampfeisbrecher STETTIN
Von außen sieht unsere 'Alte Lady' so neu wie aus dem Laden aus.
Foto: Urban Dümmong, Dampfeisbrecher STETTIN
Rostock
Foto: Urban Dümmong, Dampfeisbrecher STETTIN
Von dem Schaden aus Rostock ist nichts mehr zu sehen.
Restarbeiten
Foto: Urban Dümmong, Dampfeisbrecher STETTIN
Es gibt aber immer noch viel Arbeit bis die Kessel wieder angeheizt werden können.
Reparatur
Foto: Manfred Schilling, Dampfeisbrecher STETTIN
Trotz Coronakrise wird an der STETTIN weiter gearbeitet.
Foto: Manfred Schilling, Dampfeisbrecher STETTIN
Kohlebunker
Foto: Manfred Schilling, Dampfeisbrecher STETTIN
Auch der Kohlebunker wurde neu konserviert.
Es wird genietet
Foto: Manfred Schilling, Dampfeisbrecher STETTIN
Arbeitsfolge
Foto: Manfred Schilling, Dampfeisbrecher STETTIN
Um eine formschlüssige Verbindung herzustellen, müssen die Nieten rotglühend erwärmt und möglichst zügig von innen durch die vorgefertigte Bohrung gesteckt werden.
Foto: Manfred Schilling, Dampfeisbrecher STETTIN
Foto: Manfred Schilling, Dampfeisbrecher STETTIN
der Überstand wird dann mit einem Druckluftniethammer in die vorhandene Senkung im Blech geformt.
Foto: Manfred Schilling, Dampfeisbrecher STETTIN
Foto: Manfred Schilling, Dampfeisbrecher STETTIN
Foto: Manfred Schilling, Dampfeisbrecher STETTIN
Gleichzeitig wird von der anderen Seite, in diesem Fall vom Schiffsinneren, mit einem entsprechenden Werkzeug gegen gehalten.
Die Geräuschbelastung ist enorm, sodass diese Tätigkeit nur mit einem entsprechenden Gehörschutz ausgeführt werden kann.
Foto: Manfred Schilling, Dampfeisbrecher STETTIN
Die Schrauben zum Fixieren werden danach entfernt und auch diese Bohrungen werden vernietet.
Beim Abkühlen zieht sich das Nietmaterial so stark zusammen und presst das Blech so stark auf die Spanten, das eine wasserdichte Verbindung entsteht.
Es geht weiter
Foto: Urban Dümmong, Dampfeisbrecher STETTIN
Im Bereich der Beschädigung wid eine neue Platte eingepasst
Foto: Urban Dümmong, Dampfeisbrecher STETTIN
Auch andere Arbeiten am Rumpf gehen voran
Foto: Urban Dümmong, Dampfeisbrecher STETTIN
Neue Nieten
Foto: Urban Dümmong, Dampfeisbrecher STETTIN
Die neuen Nieten sind auch schon geliefert
Neue Spanten
Foto: Urban Dümmong, Dampfeisbrecher STETTIN
Alle beschädigten Teile sind entfernt, es kann für die Erneuerung vorbereitet werden.
Foto: Urban Dümmong, Dampfeisbrecher STETTIN
Propeller
Foto: Urban Dümmong, Dampfeisbrecher STETTIN
Der Propeller wurde vom Wellenende runter genommen weil das Wellenende geprüft werden soll.
Foto: Urban Dümmong, Dampfeisbrecher STETTIN
Kollsionsschaden, es geht weiter
Foto: Urban Dümmong, Dampfeisbrecher STETTIN
Die ersten beschädigten Rumpfplatten und Spanten sind entfernt.
Foto: Urban Dümmong, Dampfeisbrecher STETTIN
Werftzeit Frühjahr 2020
Foto: Urban Dümmong, Dampfeisbrecher STETTIN
Es ist mal wieder soweit, unsere STETTIN ist in der Werft. Es muss mal wieder 'Klasse' gemacht werden. Des Weiteren sind einige Reparaturen zu machen und der Schaden von der Kollision in Rostock soll behoben werden.
Algen
Foto: Urban Dümmong, Dampfeisbrecher STETTIN
Nach dem Trocken legen im Dock ist doch ein erheblicher Algenbewuchs zu sehen
Foto: Urban Dümmong, Dampfeisbrecher STETTIN
Ankerketten
Foto: Urban Dümmong, Dampfeisbrecher STETTIN
Die Ankerketten werden komplett ausgefahren damit sie neu konserviert werden.
Foto: Urban Dümmong, Dampfeisbrecher STETTIN
Abstützung
Foto: Urban Dümmong, Dampfeisbrecher STETTIN
Die Rumpfform von unser alten Lady macht es erforderlich seitliche Stützen anzubringen.
Das Schiff soll ja nicht umkippen.
Kollisionsschaden
Foto: Urban Dümmong, Dampfeisbrecher STETTIN
Hier müssen Rumpfplatten, Spanten und Nieten repariert bzw. ausgewechselt werden.
Gewaschen
Foto: Urban Dümmong, Dampfeisbrecher STETTIN
Nach dem Waschen vom Unterwasserschiff sieht das alles schon sehr viel besser aus.
Nieten
Foto: Urban Dümmong, Dampfeisbrecher STETTIN
Die Werftarbeiter haben schon mal angefangen die alten Nieten aus dem Rumpf zu entfernen.
Foto: Urban Dümmong, Dampfeisbrecher STETTIN
Kohlebunker
Foto: Urban Dümmong, Dampfeisbrecher STETTIN
Dieses wollen die Heizer gar nicht sehen, keine Kohle mehr im Bunker. Das ist aber notwendig, weil der Rumpf im Bereich des Kohlebunkers kontrolliert werden muss.
Besatzungsmitglieder
Foto: Urban Dümmong, Dampfeisbrecher STETTIN
Parallel zu den Werftaktivitäten sind Besatzungsmitglieder dabei, notwendige Farbarbeiten zu machen.
Foto: Urban Dümmong, Dampfeisbrecher STETTIN
Vorstand
Foto: Urban Dümmong
Der Vereinsvorstand berichtete ausführlich über die abgelaufene Fahrsaison 2019
Foto: Urban Dümmong
Grünkohl
Foto: Urban Dümmong
Im Anschlus an die Versammlung gab es für die Vereinsmitglieder noch ein anständiges Mittagessen an Bord
Foto: Urban Dümmong
Wegebau
Foto: Urban Dümmong
Bei der Vorführung vom historischen Wegebau zeigte Gerard den professionellen Umgang mit seiner Dampfwalze.
Kleine Walze
Foto: Urban Dümmong
Es geht auch noch eine Nummer kleiner.
Foto: Urban Dümmong
Eisbrecher Stettin
Foto: Andreas Hübner
Eine kleine STETTIN schwamm auch in dem Wasserbecken für Modellschiffe. Diese STETTIN fuhr natürlich auch mit Dampf.
Foto: Andreas Hübner
Foto: Andreas Hübner
Dampfrundum 2019 in Flensburg
Foto: Urban Dümmong
Vom 12. bis 14. Juli fand in Flensburg wieder das Dampfrundum statt.
Highlight war mal wieder das Dampferrennen am 12. Juli.
Kurz vor dem Start
Foto: Urban Dümmong
die Motivation der Heizer ist so hoch, dass die Sicherheitsventile der Dampfkessel aufgehen.
Startaufstellung
Alle Dampfschiffe müssen sich zum Start in Reihe aufstellen.
Dampfschiff Alexandra
Kurz nach dem Start hatte die 'Alexandra' noch einen leichten Vorsprung, aber die STETTIN konnte das noch gut aufholen.
Maschine
Foto: Urban Dümmong
Die Hauptmaschine der STETTIN drehte mit 105 Umdrehungen pro Minute, das reichte um als schnellstes Schiff als Erster über die Zielline zu fahren.
Rauch über der Flensburger Förde
Weithin sichtbar: Die Rauchfahnen der kohlegefeuerten Dampfschiffe.
Elbefahrt am Pfingstmontag 2019
Foto: Urban Dümmong
Am Pfingstsonntag war die Rückreise aus Rendsburg, hier passiert die STETTIN das Willkomm Höft in Wedel
Rudergänger
Foto: Urban Dümmong
An Bord der STETTIN nehmen auch die Frauen ab und zu das Ruder in die Hand.
Waltershofer Hafen
Foto: Urban Dümmong
Hier im Waltershofer Hafen legen in Hamburg immer die 'Dicken Pötte' an
Anlegemanöver
Foto: Urban Dümmong
beim Anlegen der STETTIN ist im Maschineraum immer volle Konzentration notwendig
Feierabend
Foto: Urban Dümmong
Alle Fahrten für dieses Wochenende sind beendet.
Hamburger Hafengeburtstag 2019
Foto: Urban Dümmong
Wie jedes Jahr zum Hafengeburtstag beginnt auch für die STETTIN die Fahrsaison.
Bei schönem Wetter sind die Landungsbrücken randvoll mit Zuschauern.
Neue Besatzungsmitglieder
Foto: Urban Dümmong
Neue Besatzungsmitglieder werden von erfahrenen Besatzungsmitgliedern immer gut in die Technik der STETTIN eingewiesen. Hier wird das Ankerspill genau erklärt.
Hafenrundfahrt
Foto: Urban Dümmong
Zu Beginn der Auslaufparade am Sonntag wurde noch eine kleine Runde im Hafen gemacht, um den Gästen auch ein bisschen vom Hafenbetrieb zu zeigen.
Bei Blohm und Voss vorbei bis in den Rosshafen.
Große Schiffe
Foto: Urban Dümmong
Ein Containerriese der Extraklasse, ca. 400 Meter lang.
Momentan das Größte, was den Hamburger Hafen anlaufen kann.
Foto: Urban Dümmong
Foto: Urban Dümmong
Ankerspill
Foto: Urban Dümmong
Hallo Chef, brauchen wir noch das Spill für das Wendemanöver?
Heizer
Auch 'Kellerkinder ' brauchen mal eine Pause an der frischen Luft.
Begleitfahrt
Bei der Auslaufparade fuhren die beiden Museumsschlepper, 'ELBE' an der Steuerbordseite und 'HOLLAND' an der Backbordseite, neben der 'STETTIN'.
Foto: Urban Dümmong
Foto: Urban Dümmong
MS Deutschland
Foto: Urban Dümmong
Das frühere Traumschiff fährt von Mai bis September unter seinem alten Namen für PHOENIX Reisen.
'Blaue Jungs'
Foto: Urban Dümmong
Die Bundesmarine war auch mit dem Einsatztruppenversorger 'BERLIN' und dem Minentauchereinsatzboot 'Rottweil' zu Gast im Hamburger Hafen.
Foto: Urban Dümmong
Feuerlöschboot
Foto: Urban Dümmong
Das Feuerlöschboot 'BRANDDIREKTOR WESTPHAL' ist das z. Zt. Modernste, was der Hamburger Feuerwehr zur Verfügung steht.
Abschluss Hafengeburtstag
Foto: Urban Dümmong
Drei tolle Tage sind zu Ende, alle Gastschiffe verlassen den Hamburger Hafen, tschüss bis zum nächsten Mal.
Traditionsschiffs Parade 2018
Foto: Urban Dümmong
Alles klar zum Auslaufen
Start der Parade mit einem Böller
Foto: Urban Dümmong
Mit diesem ominösen Teil soll der Böller, der den Start der Parade bedeutet, abgegeben werden
Musikalische Begleitung
Fot: Urban Dümmong
Diese drei Herren begleiteten die Fahrt auf der Stettin mit Musik
Regen
Foto: Urban Dümmong
Genau mit dem Start der Parade gab es einen starken Regenschauer, was der Stimmung aber nicht schadete
Raddampfer Kaiser Wilhelm
Foto: Urban Dümmong
Der Raddampfer Kaiser Wilhelm des Vereins zur Förderung des Lauenburger Elbschiffahrtsmuseums zählt in Deutschland neben dem Raddampfer Diesbar der Sächsischen Dampfschiffahrt zu den letzten noch fahrenden Schaufelraddampfern, die mit Kohle befeuert werden. Das Schiff wurde 1900 in der Schiffswerft der Dresdener Maschinenbau und Schiffswerft AG mit der Baunummer 386 auf Kiel gelegt. Namensgeber war der deutsche Kaiser Wilhelm II.
(Quelle Wikipedia)
Helgoländer Börteboote
Foto: urban Dümmong
Zwei Helgoländer Börteboote waren mit in der Traditonsschiffsparade.
HF 294
Fot: UrbanDümmong
Hochseekutter Präsident Freiherr von Maltzahn unter vollen Segeln.
Lotse
Foto: Urban Dümmong
Beim nächsten großen Schiff muss der Lotse gewechselt werden.
Ende der Parade
Foto: Urban Dümmong
Auf Höhe Blankenese war die Parade beendet, alle Schiffe fuhren zurück an ihren angestammten Liegeplatz.
In zwei Jahren ist wieder eine Parade, hoffentlich bei besserem Wetter.
Museumsschif 'Cap San Diego'
Foto: Urban Dümmong
Begegnung mit der 'Cap San Diego', die eine Elbefahrt unternommen hat.
Zurück von der Kieler Woche 2018
Foto: urban Dümmong
Am Dienstag, den 26. Juni 2018 kam die STETTIN nach einem Zwischenstopp in Rendsburg wieder nach
Hamburg zurück. Von weitem kündigt Sie sich mit der markanten Rauchfahne in Wedel am Willkomm Höft an.
Begegnung mit der EUROPA
Foto: Urban Dümmong
Das Kreuzfahrtschiff EUROPA muss natürlich auch begrüßt werden.
Weiter in Richtung Heimathafen
Foto: urban Dümmong
Fast schon zu Hause
foto: Urban Dümmong
Fahrsaison 2018
Foto: Urban Dümmong
Die Kessel stehen unter Dampf, der Schornstein raucht wieder
Die Fahrsaison 2018 ist eröffnet.
Ablegen zur ersten Probefahrt
Foto: Urban Dümmong
Bevor die Gäste kommen muss natürlich alles vorher geprüft werden
Foto: Urban Dümmong
Auch im Maschinenraum wird alles noch einmal kontrolliert
Alles Klar
Foto: Urban Dümmong
Die Gäste können kommen
Neue Roste für den Kessel
Foto. Urban Dümmong
Rechtzeitig zur neuen Fahrsaison werden neue Roste in die Kessel eingelegt.
Parallel dazu übte mal wieder die Freiwillge Feuerwehr Stellingen
Foto: Urban Dümmong
Dieses Mal mit Unterstützung der Jugend Feuerwehr
Auch die Jugendlichen sollen mal Alles auf der Stettin kennen lernen.
Nach der Übung
einmal das Gruppenfoto
und natürlich ein Stärkung aus der Kombüse
Schon einmal mit LEGO gespielt
Foto: Urban Dümmong
Am 17.und 18.März 2018 gab es eine Ausstellung von LEGO-Begeisterten Modellbauern.
Irgendwie kommt mir diese Modell bekannt vor.
Der NDR an Bord
Foto: Urban Dümmong
Am 4. Januar 2018 war der NDR mit einem Team an Bord und wollte einen Bericht über die Arbeiten außerhalb der Fahrsaison machen.
Erinnerung an die Hanse Sail 2017 in Rostock
Foto: Urban Dümmong
Schwerpunkt dieser Reportage war natürlich die Kollision der STETTIN während der Hanse Sail 2017 in Rostock.
Hier wurde ein Stück der beschädigten Bordwand als 'Andenken' von einem Besatzungsmitglied dekorativ platziert.
Information zum Stand der Reparatur
Foto: Urban Dümmong
Die Vorstandsmitglieder Helmut Rohde und Wolfgang Häberle berichten zum Stand der Unfallermittlungen und erklären die Problematik der Reparatur der Bordwand
Foto: Urban Dümmong
Fahrsaison 2017 ist beendet
Foto: Urban Dümmong
Die Feuer sind aus, die Kessel sind kalt, der Schornstein wird mit einer Plane abgedeckt.
STETTIN an der 'Tankstelle'
Foto: Urban Dümmong
Am 22. September 2017 wurde noch einmal der Kohlebunker aufgefüllt.
Grund: Wenn der Bauch voll ist liegt das Schiff ruhiger am Liegeplatz und schaukelt nicht so.
Die vier von der 'Tankstelle'
Foto: Urban Dümmong
Jede Kranschaufel wird exakt eingewiesen und natürlich auch gezählt
Ab in den Kohlebunker
Foto: Urban Dümmong
Manchmal geht auch etwas vorbei
Foto: Urban Dümmong
Die Kohle, die an der Bunkeröffnung vorbei gefallen ist, muss natürlich von Hand in den Bunker
Bunkeröffnung an Backbord und Steuerbord
Foto: Urban Dümmong
Hier rmuß die Kohle von Hand in den Bunker befördert werden
Foto: Urban Dümmong
Und da wird natürlich jede Hand gebraucht
Foto: Urban Dümmong
Fertig
Foto: Urban Dümmong
Ca. 80 Tonnen Kohle wurden gebunkert.
Nach der Anstrengung muß erst mal was getrunken werden.
Foto: Urban Dümmong
Cruise Days in Hamburg 2017
Foto Urban Dümmong
Die Präsident Freiherr von Maltzahn HF 294 ist einer der letzten erhaltenen Finkenwerder Hochseekutter. Das Schiff liegt im Musesumshafen Oevelgönne und wird dort von einer ehrenamtlichen Crew gepflegt und in Fahrt gehalten.
Bgegnung mit einem Schiff einer Hamburger Traditionsrederei
Foto Urban Dümmong
Das Containerschiff 'CAP SAN NICOLAS' der Rederei HAMBURG SÜD ist 333,2 Meter lang und kann 9814 Container transportieren.
Foto Urban Dümmong
Kreuzfahrer
Foto: Urban Dümmong
Am Sonntag waren leider nur noch die 'SILVER WIND' und die 'MSC PREZIOSA' im Hafen
Foto: Urban Dümmong
Hamburgs neues Wahrzeichen
Foto: Urban Dümmong
Die Elbphilharmonie, auch nur Elbphi genannt
Die Ladebrücken haben auch einmal Pause
Foto: Urban Dümmong
Hafen
Foto: Urban Dümmong
Eine kleine Rundreise im Hafen geht zu Ende. Es grüßt noch einmal der 'MICHEL'
Flensburg heizt ein - die Dampfer kommen!
Foto: Heidi Wiesner
Das Flensburger DAMPF RUNDUM 2017 heizt vom 07. - 09. Juli wieder kräftig ein und lockt tausende von Gästen in die Hafenstadt.
Der Nospa-Familien-Sonntag winkt mit ermäßigten Fahrpreisen.
Das DAMPF RUNDUM lässt den Reiz und die Faszination der direkten Kraft des Dampfes noch einmal erleben.
Wunderbare technische Denkmäler laden zu unvergesslichen Erlebnissen wie Paradefahrt, Rundfahrten, Dampferrennen und einem spektakulären Höhenfeuerwerk ein.
Gastgeberin ist Flensburgs maritimes Wahrzeichen, der Salondampfer 'Alexandra'.
Der imponierende Technikpark beeindruckt nicht nur Dampfbegeisterte.
Malerische Bilder entstehen, wenn nahezu lautlos die kleine Flotte geschichtsträchtiger Dampfschiffe in die untergehende Sonne in Flensburg einläuft.
Weitere Infos unter: www.flensburger-dampfrundum.com
Jetzt schon die Dampfer buchen:
vorverkauf@moinmoin.de oder per Telefon unter +49(0) 461-588120.
Ablegen zum Dampferrennen in Flensburg
Foto: Urban Dümmong
Volle Fahrt Voraus als Gewinner und 1. Schiff über die Ziellinie
Foto: Urban Dümmong
Foto: Urban Dümmong
Crewtreffen auf de 'MS Sandnes'
Foto: Urban Dümmong
Am Samstag Abend fand ein Crewtreffen der Teilnehmer auf der 'MS Sandnes' statt, auf dem auch der Sieger des Dampferrennens gekürt wurde.
Sieger wurde einmal wieder die 'STETTIN'.
Foto: Urban Dümmong
Das Blaue Band für den Sieger
35 Jahre Traditionsschiff STETTIN
Foto: Urban Dümmong
Anlässlich zu diesem kleinen Jubiläum wurden ein paar Elbefahrten veranstaltet
Alles klar zum Auslaufen am Sonntag, den 21. Mai 2017.
Die Mannschaft von diesem Wochenende
Foto: Urban Dümmong
Einig Gäste haben eine Fahrkarte beim NDR gewonnen.
Diese Besucher wurden auch von einem NDR Fernsehteam begleitet und auf der STETTIN besonders begrüßt.
Foto: Urban Dümmong
Den Gästen machte die Fahrt sichtlich Spaß.
Wieder zurück am Liegeplatz
Foto: Urban Dümmong
Schiff liegt fest, die Gäste gehen von Bord und haben bei 'Kaiserwetter' eine schöne Fahrt auf der Elbe genossen.
Fahrt nach Rendsburg am 13. Mai 2017
foto. urban Dümmong
Aus dem Morgennebel kurz vor Wedel- Schulau
foto: Urban Dümmong
Am 'Willkomm Höft' gibt es natürlich auch die obligatorische Verabschiedung.
Foto: Urban Dümmong
Und weiter Elbabwärts in Richtung Nord- Ostsee- Kanal
Am 14. Mai geht es wieder in Richtung Museumshafen
Foto: Urban Dümmong
Kurz vor dem 'Willkomm Höft' muss noch mal ne Schippe drauf gelegt werden.
Foto: Urban Dümmong
Schon fast wieder zu Hause
Hamburger Hafengeburtstag vom 5. bis 7. Mai 2017
Foto: urban Dümmong
Dampfschlepper 'Woltmann' macht sich auf den Weg zur Auslaufparade am 7. Mai 2017
Hamburger Hafengeburtstag vom 5. bis 7. Mai 2017
Foto: Urban Dümmong
Lotsenschoner 'Elbe 5'
Hamburger Hafengeburtstag vom 5. bis 7. Mai 2017
Foto: Urban Dümmong
Auf der Brücke der 'STETTIN' ist immer volle Konzentration angesagt.
Hamburger Hafengeburtstag vom 5. bis 7. Mai 2017
Foto:Urban Dümmong
Blankenese ist bei Sonnenschein von der Wasserseite immer gut anzuschauen.
Diverse Traditionsschiffe sind auf de Elbe unterwegs
Foto: Urban Dümmong
Hier ist die 'Greundiek' aus Stade
Foto: Urban Dümmong
Foto: Urban Dümmong
Barkentine Thalassa
Foto: Urban Dümmong
Der über 110 Jahre alte Raddampfer 'Freya'
Die Handelsschifffahrt hat natürlich Vorrang
Foto: Urban Dümmong
Hier verlässt der Containerriese 'Cartagena Express',10589 Teu und 333 Meter lang der Reederei Hapag Lloyd den Hamburger Hafen
Foto: Urban Dümmong
Hafenschlepper 'ZP Bulldog auf dem Weg zu seinem Liegeplatz und bereit für neue Aufgaben
HMS Iron Duke
Foto: Urban Dümmong
Die englische Fregatte 'HMS Iron Duke' fürte am Freitag die Einlaufparade der Schiffe auf der Elbe an.
'Man, ist der Dick man!'
Foto: Urban Dümmong
Bulk Carrier CAPE MARIA im Dock bei Blohm und Voss.
Hochseebergungsschlepper 'Elbe'
Foto: Urban Dümmong
Der Schlepper wurde 1959 gebaut und war zwischenzeitlich das Flaggschiff von Greenpeace. Nachdem der Schlepper mehrfach gesunken und wieder gehoben wurde, landete er schließlich bei der „Stichting Maritieme Collectie Rijnmond“ in Holland.
Heute ist der Schlepper als Traditionsschiff auf maritimen Veranstaltungen unterwegs.
Foto: Urban Dümmong
Hochseeschlepper 'Holland'
Foto: Urban Dümmong
Der Schlepper wurde in den Jahren 1950 und 1951 in Holland gebaut. und war bis in das Jahr 1988 für den niederländischen Staat im Küstenbereich tätig.
Die Holländer haben ein sehr enges Verhältnis zu ihrer Schifffahrt und ganz besonders zu einem Bergungsschlepper mit Namen Holland ,daher wurde beschlossen, den Schlepper zu einem fahrbereiten Museumsschiff umzufunktionieren und ihn so als dauerhaften Zeitzeugen von „Hollands Glorie“ der Nachwelt zu erhalten.
Viermastbark 'Kruzenshtern'
Foto: Urban Dümmong
Die Viermastbark 'Kruzenshtern' wurde im Jahr 1926 als 'Padua'auf der der Joh. C. Tecklenborg-Werft gebaut.
Es gehörte mit Schiffen wie der Pamir und der Passat zu den berühmten Flying P-Linern der Hamburger Reederei F. Laeisz.
Nach dem Krieg ging sie als Reparationsleistung an die Sowjetunion und bekam den Namen 'Kruzenshtern'. Heute nutzt das russische Ministerium für Fischwirtschaft die' Kruzenshtern' zur Ausbildung des Nachwuchses der Fischereiflotte.
Die 'Kruzenshtern' ist auf allen maritimen Großveranstaltungen ein gern gesehener Gast.
Segelschulschiff 'Mir'
Foto: Urban Dümmong
Das Segelschulschiff Mir (russisch Мир, deutsch Frieden) wurde im Jahr 1987 als Teil einer aus insgesamt sechs Schiffen bestehenden Baureihe in Danzig gebaut.
Eigner der Mir ist die staatliche Admiral-Makarow-Akademie (Hochschule für Marineingenieure) in Sankt Petersburg. An dieser Hochschule wird seemännischer Nachwuchs für die russische Handelsmarine ausgebildet.
Unter Führung von Kapitän Antonov erwarb sich die Mir ihren Ruf als aktuell schnellster Großsegler der Welt (lt. eigenen Angaben 19,4 kn Höchstgeschwindigkeit unter Segeln).
Tchüss Hamburg, bis zum nächsten Mal
Foto: Urban Dümmong
Übung der Freiwilligen Feuerwehr Stellingen
Foto: Urban Dümmong
Wie schon im Sommer hat die Freiwillige Feuerwehr aus Stellingen den Museumshafen und die STETTIN für eine Übung genutzt. Unterstützt wurden sie dabei auch von der Tauchergruppe der Berufsfeuerwehr Hamburg.
Zuerst sollte eine Person aus dem Hafenbecken geborgen werden
Foto: Urban Dümmong
Foto: Urban Dümmong
Übung: Bei Wartungsarbeiten im Kessel ist eine Person verletzt und muss geborgen werden
Foto: Urban Dümmong
d.h. rein in den Kessel
Auch die weiblichen Mitglieder der Feuerwehr durften einmal ausprobieren in den Kessel zu kriechen
Foto: Urban Dümmong
Foto: Urban Dümmong
Foto: Urban Dümmong
An diesem Tag war auch der Beginn der winterlichen Wartungsarbeiten
Foto: Urban Dümmong
Alle Maschinen und Kessel müssen für die Winterpause konserviert werden, damit im Frühjahr wieder ein reibungsloser Betrieb möglich ist
Foto: Urban Dümmong
Hier sind die Zylinderdeckel und der Deckel vom Schieberkasten an der Ankerwinde zu Wartungsarbeiten geöffnet
Foto: Urban Dümmong
Keine Angst, mit Wasser und Seife kriegt man das wieder hin
Foto: Urban Dümmong
Am 17.September fand vor den Landungsbrücken in Hamburg eine historische Schiffsparde statt, STETTIN natürlich dabei
Foto: Urban Dümmong
Bei Kaiserwetter und günstigem Wind haben die Segelschiffe alles gesetzt was vorhanden ist
Der Kesseldruck ist vorhanden, aber mit den Seglern im Kielwasser geht es nur langsam voran
Foto: Urban Dümmong
Alle Fragen werden natürlich beantwortet
Foto: Urban Dümmong
Hier wird einen Gast die Ankerwinde der STETTIN erklärt, es ist natürlich wie alle Maschinen auf der STETTIN eine Dampfmaschine
Begegnung mit einem anderen historischen Schiff aus Hamburg, der 'Cap San Diego'
Foto: Urban Dümmong
Dampfschlepper 'Woltmann' im Kielwasser der STETTIN
Foto: Urban Dümmong
Immer wieder beeindruckend, 'Queen Mary II'
Foto: Urban Dümmong
Am 18.August 2016 haben wir eine Begleitfahrt beim Auslaufen aus dem Hamburger Hafen durchgeführt.
Foto: Urban Dümmong
Während der Fahrt auf der Elbe gab es auch eine musikalische Begleitung
Foto: Urban Dümmong
Abendstimmung auf der Elbe
Foto: Urban Dümmong
Kieler Woche 2016
Foto: Urban Dümmong
Während der Kieler Woche 2016 war die STETTIN zu Gast bei den 'Blauen Jungs'.
Einige Fahrten starteten von der Tirpitz- Mole im Marinestützpunkt
Foto: Urban Dümmong
Am Samstag Nachmittag, den 25 Juni ließ das Wetter leider etwas zu wünschen übrig
Foto: Urban Dümmong
Egal was für ein Wetter, bei Jochen und Harald am Tresen herrscht immer gute Laune.
Foto: Urban Dümmong
Die Last im Vorschiff ist inzwischen gut ausgestattet, hier ist man im Trockenen.
Nachteil, man sieht nichts von dem, was Draußen so passiert.
Auf der Brücke
Foto: Urban Dümmong
Foto: Urban Dümmong
Die 'Drei von der Slapskiste'
Foto: Urban Dümmong
Tonnenleger 'Bussard'
Foto: Urban Dümmong
Das Schiff wurde im Jahr 1906 in Papenburg gebaut und hat jetzt seinen Liegeplatz am Schifffahrtsmuseum Kiel.
Überfahrt von Cuxhaven nach Bremerhaven am 17. July 2016
Foto: Urban Dümmong
An Hand der Seekarte kann der genaue Kurs erklärt werden
Das schöne Wetter wurde auch genutzt um die Rettungsmittel zu überprüfen
Der Liegeplatz in Bremerhaven
Foto: Urban Dümmong
Foto: Urban Dümmong
Foto: Urban Dümmong
Foto: Urban Dümmong
Die Stettin fuhr auf der Weser nach Bremen und Bremerhaven (18.07. - 22.07.2016)
Liegeplatz zusammen mit der 'WAL' in Bremen
Es wurden auch Fahrten gemeinsam mit dem Dampf-Eisbrecher 'WAL' zwischen Bremen und Bremerhaven sowie eine Leuchtturmfahrt durchgeführt.
Fahrten in Rostock im Rahmen der Hanse Sail 2016
Auch in diesem Jahr fahren wir wieder mit unserer 'STETTIN' auf der Warnow und der Ostsee.
Übung der Freiwilligen Feuerwehr Stellingen am 4. Juni 2014
Foto: Urban Dümmong
Die Aufgabe: Bergung einer verletzten Person aus dem Vorschiff der STETTIN
Foto: Urban Dümmong
Foto: Urban Dümmong
Mit Atemschutzmaske bei hohen Außentemperaturen kann das ganz schön anstrengend sein
Löschwasser aus der ELBE
Foto: Urban Dümmong
Für den eventuellen Bedarf von Löschwasser wurde eine Pumpe mit entsprechender Saugleitung auf der Pier aufgebaut
Foto: Urban Dümmong
Die verletzte Person wird geborgen
Foto: Urban Dümmong
MIt einer Trage den Niedergang hoch
Foto: Urban Dümmong
oder geht das auch anders?
Bergung mit dem Bordkran durch die Ladelucke
Foto: Urban Dümmong
Die Trage muss möglichst kurz angeschlagen werden
Foto: Urban Dümmong
Erst im zweiten Versuch klappt es
Foto: Urban Dümmong
Geschafft, die verletzte Person ist an Oberdeck
Foto: Urban Dümmong
und wird auf der Pier weiter ärztlich versorgt
Brandbesprechung
Foto: Urban Dümmong
Nach der Übung gibt es natürlich immer noch ein paar Sachen zu besprechen
Fahrt nach Rendsburg am 21. Mai 2016
Foto: Urban Dümmong
Foto: Urban Dümmong
'STETTINER' sind immer gut drauf
Foto: Urban Dümmong
Heizer bei der Arbeit
Foto: Urban Dümmong
Auch die lieben 'Kleinen' wollen bei Laune gehalten werden
Pause auf der 'Heizerwiese'
Foto: Urban Dümmong
Irgendwie war das heute Morgen wohl noch zu dunkel, da hat einer die Farbe der Socken durcheinander gebracht
Foto: Urban Dümmong
Seeluft macht hungrig, und von einem gemeinsamen Teller schmeckt das Essen auch ganz gut
Foto: Urban Dümmong
Der Lotse für die Schleuseneinfahrt kommt an Bord
5 Sterne
Foto: Urban Dümmong
Die Einfahrt in den Kanal mit der EUROPA gemeinsam in der Schleusenkammer
Hamburger Hafengeburtstag 2016
Foto: Urban Dümmong
Am Sonntag bei der Auslaufparade gab es eine Besonderheit
'FRAUENPOWER' vor dem Kessel
Die 'FRAUENPOWER' Mannschaft
Foto: Urban Dümmong
Auch Frauenpower benötigt ab und zu eine kleine Erholung
'Waschtag' in der Maschine
Foto: Urban Dümmong
und hier wird nicht die Wäsche der Mannschaft gewaschen
Stettiner
Foto: Urban Dümmong
Wer fürchtet sich vor der 'Schwarzen Frau'?
Frauenpower
Foto: Urban Dümmong
so sieht das dann bei der Arbeit aus
Auslaufparade Hafengeburtstag 2016
Foto: Urban Dümmong
Die Feuerwehr führt die Parade mit einem Löschboot an
Foto: Urban Dümmong
Die Sonne zaubert bei diesem 'Kaiserwetter' einen beeindruckenden Regenbogen
Jahreshauptversammlung am 14.11.2015 auf der 'Cap San Diego'
Foto: Urban Dümmong
Der Vorstand vom Verein
v. l. Wolfgang Häberle, Gundel Hanewinkel, Helmut Rohde und Hermann Jacobs
Zum Abschluss der Versammlung das 'Stettin Lied'
Foto: Urban Dümmong
Bernd Klevenhusen stimmt an
Die STETTIN nun auch auf Hamburger Straßen unterwegs
CopyRight TP
CopyRight TP
CopyRight TP
80 Jahre Dampf-Eisbrecher STETTIN
Für Philatelisten sicher ein ganz besonderer 'Leckerbissen', aber auch wir STETTINER freuen uns über unsere erste 'eigene' Briefmarke.
Die STETTIN-Mannschaft dieser Reise nach Szczecin
..es fehlen Phyllis aus der Kombüse und Harald vom Tresen... :-(
Gestatten, mein Name ist Dampfi, Käpt'n Dampfi !!!
Crew-Zuwachs an Bord der STETTIN, wir haben jetzt ein offizielles Maskottchen, nämlich unseren Käpt'n Dampfi.
Heute hatte er seinen ersten kurzen Auftritt an Bord. Er hat sich in aller Ruhe umgeschaut und ein erstes klärendes Gespräch mit einem unserer derzeit aktiven Kapitäne geführt. Sein Zuhause wird während der Fahr-Saison auf der Brücke, nah beim 'echten' STETTIN-Kapitän, an der Steuerbordseite sein.
Auszeichnung für STETTIN - DVD
Bei den 8. Marienberger Film- und Fototagen wurde der Hauptpreis des Wettbewerbs 'Grenzgänger' 2009 für Reportagen bis 30 min der STETTIN - DVD der Village Production, Hittbergen / Autor Thomas Eggers, mit folgender Laudatio zugesprochen:
'Wenn sich einige Hobbyseeleute freiwillig und sehr liebevoll um eine sehr alte Dame bemühen, ist das schon etwas Besonderes. Man wird mitgenommen auf große Fahrt, erlebt alte Technik und ist hautnah am Geschehen. Man meint nicht nur Seeluft, sondern auch Dampf und Oel zu riechen. Unterstützt von sparsam eingesetzter Musik spürt man die Begeisterung und den Einsatz an Bord.'
Der Film 'Faszination Dampf - Die STETTIN und ihre Besatzung' von Thomas Eggers erhält von der Jury in der Kategorie 2 den 1. Preis.
Die DVD ist für 15 € an Bord der STETTIN erhältlich.